Politique de confidentialité

Informations de base sur la protection des données
Responsable:AUBERGE CASA SABINA, S.L..
But:Fournir les services demandés d'hébergement ou de restauration et de gestion des réservations, répondre à votre demande et envoyer des communications commerciales. Attention et réponse à votre demande via nos formulaires sur le site www.laposada.roncesvalles.es
Légitimation:Exécution d'un contrat. Intérêt légitime du Responsable. Consentement de l'intéressé. Respect d'une obligation légale.
Destinataires:Des transferts de données sont prévus pour: L'administration des impôts; Entités bancaires et financières; Organismes et forces de sécurité de l'État.
Droits:Vous avez le droit d'accéder, rectifier et supprimer les données, ainsi que d'autres droits, indiqué dans les informations complémentaires, que vous pouvez exercer en contactant laposada@roncesvalles.es
Origine:L'intéressé.
Information complémentaire:Vous pouvez consulter des informations complémentaires et détaillées sur la Protection des Données à notre adresse CARRETERA N-135 S/N 31650-RONCESVALLES (NAVARRE) ou adresse e-mail laposada@roncesvalles.es

Informations complètes sur la protection des données

  1. Qui est responsable du traitement de vos données?

Identité: AUBERGE CASA SABINA, S.L. CIF: B71231336

Appellation commerciale: L'AUBERGE DE RONCESVAUX

Adresse postale: CARRETERA N-135 S / N 31650-RONCESVALLES (NAVARRE)

Téléphone:: (+ 34) 948 790 322

Courrier électronique: laposada@roncesvalles.es   

Délégué à la protection des données (DPD): Consultant & Stratégie GFM, SL (Services GFM)

Contacter le DPD: dpo@gfmservicios.com

  • Dans quel but traitons-nous vos données personnelles ??

Dans HOSTELERA CASA SABINA, S.L.. Nous traitons les informations fournies par les personnes intéressées afin d'effectuer la gestion administrative, services comptables et fiscaux demandés, gérer les réservations et fournir des services d'hébergement ou de restauration dans notre établissement aux utilisateurs. Nous traitons également les informations fournies par les personnes intéressées afin de gérer les clients potentiels qui ont été intéressés par nos services., ainsi que d'autres contacts d'affaires. Envoi de communications commerciales sur nos produits et services, y compris par voie électronique. Attention et réponse à votre demande de contact via nos formulaires sur le site www.laposada.roncesvalles.es. Respecter les obligations légales. Dans le cas où vous ne fournissez pas vos données personnelles, nous ne pourrons pas remplir les fonctionnalités décrites ci-dessus.

Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

  • Combien de temps conserverons-nous vos données ??

Les données seront conservées tant que l'intéressé n'en demandera pas la suppression., Et dans son cas, pendant les années nécessaires pour se conformer aux obligations légales.

  • Quelle est la légitimité du traitement de vos données?

Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:

  • Exécution d'un contrat: Gestion fiscale, comptabilité et administration des clients et gestion des clients potentiels intéressés par nos produits et/ou services. (Art RGPD. 6.1.b).
  • Intérêt légitime du Responsable: Envoi de communications commerciales aux clients, y compris par voie électronique. (Compte tenu du RGPD 47, LSSICE art. 21.2). Gestion des coordonnées professionnelles (LOPDGDD art.19, Art RGPD. 6.1.F). Finalités liées à la fourniture et à l'assistance des services fournis et/ou des produits fournis, Service Clients, réclamations et plaintes (Art RGPD. 6.1.F).
  • Consentement de l'intéressé: Envoyer des communications commerciales aux clients et contacts potentiels, y compris par voie électronique. (RGPD, art. 6.1.un, LSSICE art.21).
  • Respect d'une obligation légale: Envoi du registre des voyageurs aux forces et organes de sécurité de l'État (LO 4/2015 de 30 de mars, protection de la sécurité des citoyens).
  • A quels destinataires vos données seront-elles communiquées ??

Les données seront communiquées aux destinataires suivants:

  • L'administration des impôts, afin de respecter les obligations légales (obligation légale).
  • Entités bancaires et financières, dans le but de gérer les collections (exigence contractuelle).
  • Organismes et forces de sécurité de l'État, afin de respecter les obligations légales (obligation légale).
  • entreprises de communication, dans le but d'envoyer des communications commerciales sur nos produits ou services.
  • Transferts de données vers des pays tiers

Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.

  • Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données ??

Toute personne a le droit d'obtenir la confirmation que HOSTELERA CASA SABINA, S.L.. Nous essayons, oh non, données personnelles les concernant.

Les personnes intéressées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification de données inexactes ou, dans son cas, demander sa suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Vous avez également le droit à la portabilité de vos données.

dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense de réclamations.

Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à votre situation particulière, Les parties intéressées peuvent s'opposer au traitement de leurs données. Dans ces cas, AUBERGE CASA SABINA, S.L.. cessera de traiter les données, sauf motif légitime impérieux, ou l'exercice ou la défense d'éventuelles réclamations.

Vous pouvez matériellement exercer vos droits de la manière suivante: adressage laposada@roncesvalles.es ou à CARRETERA N-135 S/N 31650-RONCESVALLES (NAVARRE).

Lorsque des communications commerciales sont envoyées en utilisant l'intérêt légitime du responsable comme base juridique, L'intéressé peut s'opposer au traitement de ses données à cette fin..

Si vous vous sentez violé vos droits concernant la protection de vos données personnelles, notamment lorsque vous n'avez pas obtenu satisfaction dans l'exercice de vos droits, Vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'Autorité de contrôle de la protection des données compétente via son site Internet.: www.aepd.es.

  • Comment nous avons obtenu vos données?

Les données personnelles que nous traitons à HOSTELERA CASA SABINA, S.L.. viens de: L'intéressé, d'agences de voyages ou d'agresseurs et de métamoteurs de recherche de tarifs de voyage ou de réservations d'hébergement.

Les catégories de données traitées sont:

  • Données d'identification et caractéristiques personnelles: Prénom et nom, numéro d'identification, type de document, date de délivrance du document,  sexe, date de naissance et pays de nationalité.
  • Adresses postales et électroniques. données du numéro de téléphone.
  • Coordonnées de la carte bancaire: Número de la tarjeta bancaria, expiration et titulaire.

Sécurité

AUBERGE CASA SABINA, S.L.. protégera la confidentialité des données et le traitement de celles-ci de manière à ce que votre vie privée soit protégée au sens de la loi, garantir le respect de cette politique par l'entreprise et par les tiers avec lesquels elle entretient une relation juridique pour la bonne prestation de ses services.

Validité, date de révision et de mise à jour

Cette politique est effective à partir de 25 Peut 2018, et remplace ceux qui ont été mis en œuvre à ce jour dans HOSTELERA CASA SABINA, S.L..

Date de la dernière mise à jour: Novembre 2021