Datuen babesari buruzko oinarrizko informazioa
Responsable:	HOSTELERA CASA SABINA, S.L.
Finalidad:	Eskatutako ostatu edo erreserben zaharberritze eta kudeaketa zerbitzuak eskaintzea, zure eskaerari erantzun eta komunikazio komertzialak bidali. Zure eskaerari arreta eta erantzuna webguneko gure inprimakien bidez www.laposada.roncesvalles.es
Legitimación:	Kontratu bat gauzatzea. Arduradunaren interes legitimoa. Interesdunaren baimena. Legezko betebehar bat betetzea.
Destinatarios:	Datu-transferentziak aurreikusita daude: Zerga administrazioa; Banku eta finantza entitateak; Gorputzak eta Estatuko Segurtasun Indarrak.
Derechos:	Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, indicados en la información adicional, harremanetan jarriz baliatu dezakezula laposada@roncesvalles.es
Jatorria:	Interesduna.
Información adicional:	Datuen Babesari buruzko informazio osagarria eta zehatza kontsulta dezakezu gure helbidean CARRETERA N-135 S/N 31650-RONCESVALLES (NAVARRA) o dirección de correo electrónico laposada@roncesvalles.es

Datuen Babesari buruzko informazio osoa

1. Nor da zure datuen tratamenduaren arduraduna?

Identitatea: HOSTELERA CASA SABINA, S.L. IFK: B71231336

Merkataritza izendapena: ORREAGAKO BETA

posta helbidea: N-135 ERREPIDEA S/N 31650-ORREAGA (NAVARRA)

Telefonoa: (+ 34) 948 790 322

Posta elektronikoa: laposada@roncesvalles.es   

Datuak Babesteko Delegatua (DPD): Aholkularitza & Estrategia GFM, SL (GFM Zerbitzuak)

Jarri harremanetan DPOrekin: dpo@gfmservicios.com

• Zein helbururekin tratatzen ditugu zure datu pertsonalak??

HOSTELERA CASA SABINAn, S.L. Interesatuek emandako informazioa tratatzen dugu administrazio kudeaketa egiteko, eskatutako kontabilitate eta zerga zerbitzuak, erreserbak kudeatu eta gure establezimenduko ostatu edo jatetxe zerbitzuak erabiltzaileei eskaintzea. Era berean, interesdunek emandako informazioa tratatzen dugu, gure zerbitzuetan interesa izan duten bezero potentzialak kudeatzeko., baita beste enpresa-harreman batzuk ere. Gure produktu eta zerbitzuei buruzko komunikazio komertzialak bidaltzea, elektronikoki barne. Arreta eta erantzuna zure harremanetarako eskaerari www.laposada.roncesvalles.es webguneko gure inprimakien bidez. Lege betebeharrak betetzea. Zure datu pertsonalak ematen ez dituzun kasuetan, ezin izango ditugu goian azaldutako funtzionalitateak bete.

Emandako datuetan oinarrituta ez da erabaki automatizaturik hartuko.

• Noiz arte gordeko ditugu zure datuak??

Datuak gordeko dira interesdunak ezabatzeko eskatzen ez duen bitartean., Eta bere kasuan, legezko betebeharrak betetzeko behar diren urteetan.

• Zein da zure datuen tratamendurako zilegitasuna?

Zure datuen tratamenduaren legezko oinarria adierazten dugu:

• Kontratu bat gauzatzea: Kudeaketa fiskala, bezeroen kontabilitatea eta administrazioa eta gure produktu eta/edo zerbitzuetan interesa izan duten bezero potentzialen kudeaketa. (RGPD artea. 6.1.b).
• Arduradunaren interes legitimoa: Bezeroei komunikazio komertzialak bidaltzea, elektronikoki barne. (GDPR kontuan hartuta 47, LSSICE art. 21.2). Harremanetarako datu profesionalen kudeaketa (LOPDGDD art.19, RGPD artea. 6.1.f). Emandako zerbitzuen eta/edo emandako produktuen hornikuntzari eta laguntzari lotutako helburuak, bezeroarentzako zerbitzua, erreklamazioak eta kexak (RGPD artea. 6.1.f).
• Interesdunaren baimena: Bidali komunikazio komertzialak bezero eta kontaktu potentzialei, elektronikoki barne. (RGPD, art. 6.1.a, LSSICE 21. art).
• Legezko betebehar bat betetzea: Bidaiarien erregistroa Estatuko Segurtasun Indar eta Kidegoetara bidaltzea (LO 4/2015 de 30 martxokoa, herritarren segurtasuna babestea).
• Zein hartzaileri helaraziko zaizkie zure datuak??

Datuak honako hartzaile hauei jakinaraziko zaizkie:

• Zerga administrazioa, legezko betebeharrak betetzeko (legezko betekizuna).
• Banku eta finantza entitateak, bildumak kudeatzeko helburuarekin (kontratu-eskakizuna).
• Gorputzak eta Estatuko Segurtasun Indarrak, legezko betebeharrak betetzeko (legezko betekizuna).
• komunikazio enpresak, gure produktu edo zerbitzuei buruzko komunikazio komertzialak bidaltzeko helburuarekin.
• Datu transferentziak hirugarren herrialdeetara

Ez dago aurreikusita hirugarren herrialdeetara datuak transferitzea.

• Zeintzuk dira zure eskubideak zure datuak ematen dizkiguzunean??

Edonork du HOSTELERA CASA SABINA ala ez jakiteko baieztapena lortzeko eskubidea, S.L. Saiatzen ari gara, o ez, haiei buruzko datu pertsonalak.

Interesatuek beren datu pertsonalak eskuratzeko eskubidea dute, bai eta datu okerrak zuzentzeko eskatzeko edo, zure kasuan, ezabatzeko eskatu denean, beste arrazoi batzuen artean, datuak jada ez dira beharrezkoak bildu ziren helburuetarako. Zure datuen eramangarritasunerako eskubidea ere baduzu.

egoera jakin batzuetan, interesdunek beren datuen tratamendua mugatzeko eska dezakete, kasu horretan, erreklamazioak gauzatzeko edo defendatzeko soilik gordeko ditugu.

Egoera jakin batzuetan eta zure egoera partikularrarekin lotutako arrazoiengatik, Interesatuek euren datuen tratamenduaren aurka egin dezakete. Kasu horretan, HOSTELERA CASA SABINA, S.L. datuak prozesatzeari utziko dio, zilegizko arrazoi ezinbestekoak izan ezik, edo erreklamazio posibleak gauzatzea edo defendatzea.

Zure eskubideak materialki gauzatu ditzakezu hurrengo modu honetan: helbideratzea laposada@roncesvalles.es edo CARRETERA N-135 S/N 31650-ORREAGA (NAVARRA).

Arduradunaren interes legitimoaren legezko oinarria erabiliz komunikazio komertzialak bidaltzean, Interesdunak helburu horretarako bere datuak tratatzearen aurka egin dezake..

Zure datu pertsonalen babesari buruzko eskubideak urratuta sentitzen bazara, batez ere, zure eskubideen erabileran gogobetetasuna lortu ez duzunean, Erreklamazioa egin dezakezu Datuak Babesteko Kontrolerako Agintaritzan eskumena duen bere webgunearen bidez.: www.aepd.es.

• Zure datuak nola lortu ditugun?

HOSTELERA CASA SABINAn tratatzen ditugun datu pertsonalak, S.L. etorri: Interesduna, bidai agentzien edo erasotzaileen eta bidaia-prezioen edo ostatu erreserben metabilatzaileen.

Tratatzen diren datuen kategoriak hauek dira:

• Identifikazio-datuak eta ezaugarri pertsonalak: Izena eta abizenak, identifikazio zenbakia, dokumentu mota, dokumentuaren jaulkipen data,  sexua, jaioteguna eta nazionalitatea.
• Helbide postalak eta elektronikoak. telefono zenbakiaren datuak.
• Banku txartelaren datuak: Kreditu-txartelaren zenbakia, iraungipena eta titularra.

Segurtasuna

HOSTELERA CASA SABINA, S.L. Datuen konfidentzialtasuna eta horien tratamendua babestuko ditu zure pribatutasuna Legearen arabera babestuta egon dadin., enpresak eta bere zerbitzuak behar bezala emateko harreman juridikoa duten hirugarrenek politika hau betetzen dutela bermatzea..

Baliotasuna, berrikuspen eta eguneratze data

Politika hau eraginkorra da 25 Maiatza 2018, eta orain arte HOSTELERA CASA SABINAn ezarrita daudenak ordezkatzen ditu, S.L.

Azken eguneratzearen data: Azaroa 2021